سياسة الخصوصية
هذه ترجمة استرشادية. النسخة الفرنسية هي النسخة الملزمة قانونياً فقط.
آخر تحديث: مارس 2026
مقدمة
تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى إعلام مستخدمي موقع CertiFoodie بكيفية جمع بياناتهم الشخصية ومعالجتها. تلتزم Openlime SAS، بصفتها المسؤولة عن المعالجة، بالامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) وقانون المعلوماتية والحريات. المسؤول عن المعالجة: Openlime SAS، 6 rue d'Armaille، 75017 باريس. الاتصال: [email protected].
البيانات المجمعة
في إطار استخدام موقع CertiFoodie، قد يتم جمع البيانات الشخصية التالية: عنوان البريد الإلكتروني، كلمة المرور (مخزنة بشكل مشفر)، معلومات الملف المهني (اسم المؤسسة، الفئة، رقم الهاتف، العنوان)، وثائق الشهادات الغذائية، العنوان البريدي للمؤسسة.
الأغراض والأساس القانوني
تتم معالجة البيانات الشخصية للأغراض التالية:
| البيانات | الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| البريد الإلكتروني، كلمة المرور | إنشاء وإدارة حساب المستخدم | تنفيذ العقد |
| الملف المهني | عرض الصفحة العامة للمؤسسة | تنفيذ العقد |
| وثائق الشهادات | التحقق وإصدار شارة الثقة | تنفيذ العقد |
| عنوان المؤسسة | الترميز الجغرافي والعرض على الخريطة | المصلحة المشروعة |
| البريد الإلكتروني | إرسال رسائل البريد الإلكتروني المعاملاتية | المصلحة المشروعة |
مستلمو البيانات
قد يتم نقل البيانات الشخصية المجمعة إلى المعالجين الفرعيين التاليين، في إطار الأغراض الموصوفة أعلاه:
- Supabase, Inc. (الولايات المتحدة): المصادقة وتخزين الملفات وقاعدة البيانات. البيانات محمية بموجب البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.
- Resend, Inc. (الولايات المتحدة): إرسال رسائل البريد الإلكتروني المعاملاتية. البيانات محمية بموجب البنود التعاقدية النموذجية.
- API Base Adresse Nationale (adresse.data.gouv.fr، فرنسا): الترميز الجغرافي لعناوين المؤسسات. يتم نقل العنوان البريدي فقط.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لمدة 3 سنوات بعد آخر نشاط على حساب المستخدم. بعد انتهاء هذه المدة، يتم حذف البيانات أو إخفاء هويتها. يتم الاحتفاظ بوثائق الشهادات طوال مدة صلاحية الشهادة ولمدة 3 سنوات بعد انتهائها.
حقوقكم (مواد RGPD 15-21)
وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات، تتمتعون بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية:
- حق الوصول (المادة 15): الحصول على تأكيد بأن بياناتكم تتم معالجتها والحصول على نسخة منها.
- حق التصحيح (المادة 16): طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
- حق المحو (المادة 17): طلب حذف بياناتكم في الحالات المنصوص عليها في اللائحة.
- حق تقييد المعالجة (المادة 18): طلب تقييد معالجة بياناتكم.
- حق نقل البيانات (المادة 20): استلام بياناتكم بتنسيق مهيكل وقابل للقراءة آلياً.
- حق الاعتراض (المادة 21): الاعتراض على معالجة بياناتكم لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص.
لممارسة حقوقكم، أرسلوا طلبكم عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected] مع نسخة من وثيقة الهوية.
تقديم شكوى لدى CNIL
إذا رأيتم أن معالجة بياناتكم الشخصية تشكل انتهاكاً للائحة RGPD، يحق لكم تقديم شكوى لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL): CNIL، 3 Place de Fontenoy، TSA 80715، 75334 Paris Cedex 07. الموقع: www.cnil.fr.
تعديلات السياسة
تحتفظ Openlime SAS بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سيتم إعلام المستخدمين بأي تعديل جوهري عبر البريد الإلكتروني أو عبر إشعار على الموقع.